el show del raton

House of Mouse (Conocida como El Show del Ratón en Hispanoamérica), producida por Walt Disney Television Animation, que originalmente estuvo al aire desde 2001 hasta 2003.


Películas
Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse

Una tormenta de nieve deja a los personajes Disney atrapados en la House of Mouse. Mickey y todos los otros invitados consiguen animarse, todos menos Donald, y todos hacen lo que puden para hacerle sentir su espíritu Navideño.

Mickey's House of Villains

Es Halloween en la House of Mouse, y hay muchos villanos que resaltan esta noche. Jafar tiene un malvado plan, pero los villanos tienen que esperar hasta medianoche, que es cuando él y todos los demás villanos de Disney se apoderarán de la House of Mouse.

INTRO (ORIGINAL) ingles House Mouse

Doblaje

España

Dirección: Antonio Villar

Estudio de Doblaje: Abaira (Madrid)

Habituales

Narrador: Antonio Villar

Narrador 2: Fernando Hernández

Voz en Off: Carlos Revilla

Micrófono Mike: José Escobosa

Mickey Mouse: José Padilla

Minnie Mouse: Nonia de la Gala

Donald: Héctor Fernández Lera

Daisy: Yolanda Mateos

Goofy: David García Vazquez

Max Goof: Rafael Alonso Naranjo Jr.

Roxanne: Cristina Yuste

Pluto: Rafael Alonso Naranjo Jr.

Pluto Diablo: Juan Fernández (Madrid)

Pluto Ángel: Iván Muelas, Antonio Villar (sustitución)

Pete Patapalo: Juan Fernández (Madrid)

Mortimer Mouse: Abraham Aguilar

Jaimito, Jorgito y Juanito: Isacha Mengíbar

Horacio: Roberto Encinas, Jon Crespo (sustitución)

Clarabella: Laura Palacio

Tío Gilito Mario Martín

Ludwig Von Pato: Pedro Ortiz Casablanc

Novia Von Pato: Celia Ballester

Madre Von Pato: Ana María Simón

La Bella y la Bestia

Bestia: Jordi Brau

Bella: Inés Moraleda

Gastón: Juan Carlos Gustems

Lumieré: Miguel Ángel Jenner

Din Don: Antonio Gómez de Vicente

Chip: Michelle Gener

Maurice: Eduardo Moreno

Babet: Yolanda Mateos

Pinocho

Pinocho: Chelo Molina

Pepito Grillo: Miguel Ayones

Blancanieves y los siete enanitos

Blancanieves: Mar Bordallo

Bruja: María Luisa Rubio

Espejo mágico: Paco Hernández

Gruñon: Julio Núñez

Feliz: Eduardo Moreno

Mocoso: Juan Perucho

Hércules

Hércules: Sergio Zamora

Filoctetes: Jordi Vila

Megara: Nuria Mediavilla

Hades: Pep Antón Muñoz

Pena: Juan Fernández (Barcelona)

Pánico: Pep Sais

Zeus: Claudio Rodríguez

Hermes: Joan Pera

Moira Látropo: María Rosa Pizá

Moira Láquesis: Ana María Simón

La Bella Durmiente

Maléfica: Mercedes Cepeda

Primavera: Laura Palacios

Flora: María Dolores Diez

Fauna: Isabel Donate

101 Dálmatas

Pongo: Ricky Coello

Perdita: Belén Roca

Cruella de Vil: Roser Cavallé

El Rey León

Simba: Sergio Zamora

Timon: Alberto Mieza

Pumba: Miguel Ángel Gener

Mufasa: Constantino Romero

La Sirenita

Ariel: Graciela Molina

Sebastián: Juan Perucho

Úrsula: Matilde Conesa

Scuttle: Eduardo Moreno, Rafael Alonso Naranjo Jr. (sustitución)

Aladdín

Aladdin: Ángel de Gracia

Jasmín: Marta Barabará

Jafar: Juan Antonio Gálvez

Iago: Alberto Mieza

Mulan

Mulan: Eva Díez

Mushu: José Sánchez Mota

Cenicienta

Cenicienta: Yolanda Mateos

Hada madrina: Matilde Conesa

Los tres cerditos

Zeke el Lobo Feroz: Antonio Villar, Miguel Ángel del Hoyo (sustitución)

Cerdito Práctico: Alicia Sainz de la Maza

Cerdito Violinista: Elena Palacio

Winnie the Pooh

Winnie the Pooh: Tony Canal

Piglet: Pablo Tribaldos

Igor: Juan Luis Rovira

Basil, el ratón superdetective

Basil: Rafael Alonso Naranjo Jr.

Ratigan: Miguel Ángel del Hoyo

Chip y Chop

Chip: Begoña Hernando

Chop: Chema Lara

Peter Pan

Peter Pan: Nacho Aldeguer

Capitán Garfio: Carlos Ysbert

El Libro de la Selva

Rey Louie: José Escobosa

Shere Khan: Constantino Romero

Kaa: Tony Canal

Mowglie: Yolanda Mateos

Dizzy: Roberto Encinas

Flaps: José Escobosa

Ziggy: Antonio Villar

Robin Hood

Príncipe Juan: Pep Antón Muñoz

Sheriff de Nottingham: Rafael Alonso Naranjo Jr.

Alicia en el País de las Maravillas

Alicia: Pilar Gonzalez Aguado

Reina de Corazones: Celia Ballester

Conejo Blanco: David García Vázquez

Tweedledee y Tweedledum: Juan Perucho

Sombrero Loco: Carlos Ysbert

Oruga: Eduardo Moreno

Merlín el Encantador

Merlín: Ramón Reparaz

Arquímedes: Carlos Ysbert

Los aristogatos

Duquesa: Pilar Santiagosa

Thomas O´Malley: Manuel Bellido

Los tres caballeros

Panchito el Gallo: José Padilla

José Carioca: Rodrigo Estévez

Fantasía

Chernabog: Antonio Villar

Avestruz: Abraham Aguilar

Varios

Bambi: Pilar González Aguado

Kuzco: David Robles

Willie el Gigante: Antonio Villar

Sr. Sapo: Juan Antonio Arroyo

Dragón Chiflado: Abraham Aguilar

Timoteo: Rafael Alonso Naranjo Jr.

Benny el Taxi: Juan Perucho

Dodger: Miguel Morant

Hugo: Salvador Aldeguer

Fantasma de Tinta: Antonio Villar

Primo Gus: Rafael Alonso Naranjo Jr.

Pavo: Juan Perucho

Sra. Tortuga: Ana María Simón

Shelby el bebé: Yolanda Mateos

Oso Humphrey: Antonio Villar

Guardabosques: Antonio Fernández Sánchez

Pelícano: Celia Ballester

Pato Dennis: Javier García

Lydia Pearson: Isacha Mengíbar

Sr. Jollyland: Carlos Revilla

Hombre Cabra: Tony Canal

Oberón: Julio Sanchidrián

Hispanoamérica

Mickey Mouse: Rubén Cerda, Cesar Alvarado (en el Club de los Villanos)

Minnie Mouse: Diana Santos

Goofy: Carlos Segundo, Mario Filio (en el club de los villanos)

Donald: Ruy Cueva

Daisy: Liliana Barba

Hugo, Paco y Luis: María Fernanda Morales

Mike el micrófono: Carlos Segundo

Max: Luis Daniel Ramírez

Timón: Raúl Aldana

Pumba, Pluto, Pedro el Malo y Gruñon: Francisco Colmenero

Pena: Javier Rivero

Pánico: Gabriel Cobayassi

Pinocho: Cristina Camargo

Blanca Nieves: Maggie Vera

Bruja: Rosanelda Aguirre

Hércules: José Gilberto Vilchis

Zeus y Jafar: Rubén Moya

Hada madrina, Cruela de Vil y Clara Bella: Nancy McKenzie

McLeach: Pedro Armendáriz Jr.

Rey Triton y Mufasa: Mario Sauret

Igor: Blas García

Horacio: Genaro Vásquez

Espejo mágico: Ricardo Brust

Zazu, Clopìn y Genio: Eduardo Tejedo

Simba, Lumieré, Mortimer, Ludwig Von Pato, Pepe Grillo y Bestia: Arturo Mercado

Scar, Frollo y Jake: Christopher Smith

Ariel: Cony Madera

Hades: Humberto Solórzano

Iago: Yamil Atala

Aladdin: Adrián Fogarty

Dirección: Francisco Colmenero

Estudio de Doblaje: Taller Acústico S.C.