
Sinopsis
En una comunidad extraterrestre, la Comunidad Intergaláctica
acusa al Doctor Jumba Jookiba de hacer exprerimentación ilegal. El experimento
en cuestión es llamado Experimento 626: una pequeña criatura azul, programada
para destruir todo lo que encuentra, con un pensamiento más rápido que
cualquier computadora y con una fuerza capaz de cargar 3000 veces su peso.
Jumba es apresado y el Experimento 626 es condenado al exilio en un asteroide
desierto. Sin embargo, durante su traslado, ésta criatura consigue escapar del
encierro y huir en una nave, estrellándose en la Tierra, concretamente en
Hawai. La Comunidad Intergaláctica decide enviar a por su rescate a Jumba, su
creador, y al agente Pleakley, supuesto "experto en la tierra"
enamorado de su fauna (en especial del mosquito).
A su vez en la tierra, en Hawaii, la familia Pelekai convive
lo mejor que puede. Formada únicamente por dos hermanas, la menor Lilo y la
mayor Nany, hace las veces de madre desde que sus padres murieron en un
accidente de tráfico, aunque la rebeldía de Lilo las mete en más de un
embrollo. Reciben la visita del trabajador social Cobra Bubbles (Burbujas), el
cual advierte a Nany de que si ésta no consigue un trabajo en tres días, tendrá
que llevarse a Lilo a un lugar con más posibilidades.
Mientras, la nave de 626 que se estrelló en la tierra queda
destruida, y 626 sale de ella confundido y asustado, hasta que sufre un
accidente con un camión y acaba en una perrera, donde finge ser un perro más
para intentar esconderse. Casualmente a esa misma perrera acudirán Lilo y Nany
en busca de una nueva mascota. Lilo elige a 626, y lo llama Stitch. Stitch,
conociendo ya que es perseguido, aprovecha ésta circunstancia utilizando a Lilo
como "escudo", ya que estando con ella no podrán dispararle. La
llegada de Stitch a la familia Pelekai no es precisamente lo que esperaban, ya
que Stitch da rienda suelta a sus instintos destructores por toda la casa, y en
su segunda visita, Cobra Bubbles acaba aún más decepcionado con Nany, que aún
no ha conseguido empleo, y con el comportamiento de la nueva
"mascota". Nany comienza a buscar un trabajo, pero al llevarse a Lilo
y Stitch con ella todas las entrevistas acaban en fracaso. Stitch intenta
seguir su instinto que le lleva a destruir todo lo que tiene a su alrededor y a
buscar grandes ciudades para sembrar el terror, pero al estar en una isla
aislada en medio del Pacífico se queda sin opciones y poco a poco empieza a descubrir
sensaciones y emociones nuevas, como el sentirse inadaptado y el deseo de
encontrar una familia.
Debido a la incompetencia de Jumba y Pleakey, son despedidos
y la Comunidad Intergaláctica envía al Capitán Gantu. Jumba interpreta esta
acción como que ahora son libres para actuar como les plazca y van a por Stitch
sin importar las consecuencias, casi destruyendo por completo la casa de Lilo,
quien huye con Stitch y es atrapada junto a éste por Gantu. Nany descubre la
presencia de Jumba y Pleakley y, desesperada, les pide ayuda. Jumba, entonces,
les hace subir en su nave espacial y van tras Gantu, consiguiendo vencerle y
rescatar a Lilo y Stitch.
La Comunidad Intergaláctica, capitaneada por la Gran
Consejera, aterrizan en la Tierra para finalmente apresar a Stitch. Sin
embargo, Lilo le dice que habiendo comprado ella "legalmente" a
Stitch, es suyo y no se lo pueden llevar. Stitch apela a que al fin ha
encontrado una familia. La Gran Consejera, finalmente, acaba
"sentenciándolo" al destierro en la Tierra bajo la supervisión de los
Pelekai.
DOBLAJE
En España
La versión para España contó con las voces de:
Olivia Caneda - Lilo Pelekai
Abraham Aguilar - Experimento 626, "Stitch"
Yolanda Mateos - Nani Pelekai
Iván Muelas - Teniente Pleakley
Carlos Kaniowsky - Dr. Jumba Jookiba
José María Ullod - Capitán Gantu
Claudio Domingo - David Kawena
Victoria Angulo - Gran Consejera
Juan Crosas - Cobra Burbujas
David García Vázquez - Profesor de Hula
Leire Martínez Garrido - Mertle Edmonds
Pilar Gentil - Sra. Hasagawa
Paloma Escola - Socorrista
En México
La versión de México para Hispanoamérica contó con las voces
de:
Anais Portillo - Lilo Pelekai
Raúl Aldana - Experimento 626 "Stitch"
Claudia Garzón - Nani Pelekai
Rubén Trujillo - Teniente Pleakley
Maynardo Zavala (†) - Dr. Jumba Jukiva
Gerardo Reyero - Capitán Gantu
Noé Velázquez - David Kawena
Ricardo Tejedo - Teniente en vigilancia
Patricia Martínez - Gran Consejal
Rubén Moya - Cobra Bubbles
Yamil Atala - Piloto
Jessica Ortiz - Encargada de la Perrera
Raúl Aldana - Conductor de Camión
Loretta Santini - Kiki
Mario Filio - Kumu
Raúl Anaya - Dueño de Restaurante
Doblaje bajo la Dirección de Ricardo Tejedo y realizado en:
Doblaje Audio Traducción
Productora | Walt Disney Pictures |
---|---|
Distribución | Buena Vista |
Presupuesto | $ 80.000.000 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario