LA DAMA Y EL VAGABUNDO

La dama y el vagabundo es el sexto largometraje de animación del canon de largometrajes animados de Disney. Fue producido por Walt Disney para Walt Disney Productions, y se estrenó en cines el 16 de junio de 1955, siendo distribuido por Buena Vista Distribution, una nueva división de Disney que asumió los derechos de distribución de los productos del estudio en lugar de los antes poseedores de los derechos, RKO Radio Pictures. Fue la primera película de animación Disney estrenada en Cinemascope, si bien en su momento se produjeron y estrenaron dos versiones de la película simultáneamente, la versión Cinemascope y otra versión de tamaño académico 1.33:1 para los cines no preparados para la nueva tecnología. Esta segunda versión, en la que se rediseñaron planos y encuadres para adaptarlos a la pantalla estrecha, no tuvo mucha distribución más allá del estreno, y las versiones posteriores 4:3 publicadas en video, DVD o Blu-Ray son versiones Pan and scan de la versión Cinemascope

DOBLAJE

El doblaje en español (1955) estuvo a cargo del mexicano Edmundo Santos. Este doblaje fue usado y distribuido en todos los países de habla hispana. En 1997 se hizo un redoblaje, el cual estuvo a cargo del mexicano Eduardo Giaccardi.

Reina: Teresita Escobar

Golfo: Roberto Espriú

Jock: José Angel Espinoza "Ferrusquilla"                  

Triste: Ciro Calderón

Si y Am: Estrellita Díaz

Peggy: Nicole de Villegas

Daschie: Francisco Colmenero

Boris: Víctor Torres

Pedro: Jorge Arvizu 'El Tata'

Castor: José Angel Espinoza "Ferrusquilla"

Jaimito: Carlos David Ortigosa

Linda: Estrellita Díaz

Tía Sara: Fanny Schiller

Tony: Cristian Caballero

Guiseppe: Víctor Torres

Policía del zoo: Salvador Carrasco

Profesor en el zoo: Jorge Arvizu 'El Tata'

Redoblaje de 1997

Reina: Dulce Guerrero

Golfo: Roberto Molina

Jock: Héctor Lee

Triste: Gerardo Vázquez

Si y Am: Maggie Vera y Claudia María

Peggy: Amparo Garrido

Tofie: Mario Castañeda

Boris: Emilio Guerrero

Castor: Javier Rivero

Jaimito: José Carlos Moreno

Linda: Claudia María

Tía Sara: Guadalupe Noel

Tony: Arturo Casanova

Policía del zoo: Humberto Vélez

Bulldog: Esteban Siller

Hombre de la perrera: Carlos del Campo

Productora	Walt Disney Pictures
Distribución	Buena Vista Distributions
Presupuesto	$4.000.000
Recaudación	$93,602,326